Блог ради блога (zimmer_k) wrote,
Блог ради блога
zimmer_k

  • Music:

Убить их, что ли, нежно?

Эти переводчики-кинопрокатчики З-А-Е-Б-А-Л-И!

Пошли в кино. Единственным более менее приличным выглядел Бред, мать его, Питт в фильме "Ограбление казино".

Не люблю кинотеатры, потому что там приходится смотреть фильмы на русском, а не языках оригиналах. Как будто бы, блядь, американцы, которые читать не успевают со скоростью разговорной речи...

Так вот. Смотрю фильм, который вроде как позиционирует себя как новые Карты-деньги-два-ствола, но при этом в персонажах-бандитах нет и сотой доли шарма их британских коллег. Ясно-понятно, что фильм вообще не про этих персонажей. Сейчас их всех, несмотря на задушевные диалоги, перемочат всех.

И я все ждал, о чем же фильм? В чем месседж?

Месседж в последних 40 секундах фильма. Как я и думал.

И фильм это ЕСТЕСТВЕННО называется НЕ ограбление казино, а Killing Them Softly. Убивая их нежно. Или как-то так, в общем.

Жду поправки к конституции, чтоб можно было этих пидаров сажать в тюрьму за извращение объекта авторского права.
Tags: кино
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments