Блог ради блога (zimmer_k) wrote,
Блог ради блога
zimmer_k

Category:

Победители Хьюго и Небьюлы

Давно хотелось посмотреть на сведенный список писателей, которые получили обе престижнейшие премии в жанре фантастики.

Как про Нобелевку говорят, что ее можно случайно НЕ получить, но случайно получить ее - нельзя. Так же и с этими фантастическими премиями. Большинство книг и авторов там - достойнейшие представители жанра.

И тем не менее - можно сделать еще одно уточнения для поиска НАИЛУЧШИХ. Посмотреть, что за книги получили ОБЕ эти премии.

Премия Хьюго (Hugo) существует с 1953 года и вручается по результатам голосования ВСЕХ зарегистрированных участников Волдкона (Worldcon), всемирного конвента фантастики. Это, что называется, "народная премия".

Премия Небьла (Nebula) вручается с 1965 года Американской ассоциацией писателей-фантастов. Это, скажем так, "профессиональное признание".

Соответственно, книги получившие все две премии - это действительно сокровища мировой фантастики и литературы. Сведенный список на английском есть. Вот ссылка: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_joint_winners_of_the_Hugo_and_Nebula_awards

Я его перевожу, и дополняю комментариями, так как выяснилось, что даже из моих френдов много кто не знает и половины этих имен.

Категория "РОМАН"

1966/1965 : "Дюна" (Dune) Френк Герберт (Frank Herbert)
1970/1969 : "Левая рука тьмы" (The Left Hand of Darkness) Урсула ле Гуин (Ursula K. Le Guin)
1971/1970 : "Мир-кольцо" (Ringworld) Ларри Нивен (Larry Niven)
1973/1972 : "Сами боги" (The Gods Themselves) Айзек Азимов (Isaac Asimov)
1974/1973 : "Свидание с Рамой" (Rendezvous with Rama) Артур Кларк (Arthur C. Clarke)
1975/1974 : "Обделённые"The Dispossessed by Урсула ле Гуин (Ursula K. Le Guin)
1976/1975 : "Бесконечная война" (The Forever War) Джо Холдеман (Joe Haldeman)
1978/1977 : "Врата" (Gateway) Фредерик Пол (Frederik Pohl)
1979/1978 : Dreamsnake by Vonda McIntyre (на русский не переводился; название можно перевести как "Змея мечты" или "Мечтазмей" какой-нибудь)
1980/1979 : "Фонтаны Рая" (The Fountains of Paradise) Артур Кларк (Arthur C. Clarke)
1984/1983 : "Звездный прилив" (Startide Rising) Дэвид Брин (David Brin)
1985/1984 : "Нейромант" (Neuromancer) Уильям Гибсон (William Gibson)
1986/1985 : "Игра Эндера" (Ender's Game) Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card)
1987/1986 : "Говорящий с мертвыми" (Speaker for the Dead) Орсон Скотт Кард (Orson Scott Card)
1993/1992 : Doomsday Book by Connie Willis (на русском не издавался; название переводится как "Книга Судного Дня")
1998 : "Бесконечный мир" (Forever Peace) Джо Холдеман (Joe Haldeman)
2002 : "Американские боги" (American Gods) Нил Гейман (Neil Gaiman)
2004 : "Паладин душ" (Paladin of Souls) Лоис МакМастер Буджолд (Lois McMaster Bujold)
2008/2007 : "Союз еврейских полисменов" (The Yiddish Policemen's Union) Майкл Чабон (Шейбон) (Michael Chabon)
2010/2009 : "Заводная" (The Windup Girl) Паоло Бачигалупи (Paolo Bacigalupi)
2011/2010 : Blackout/All Clear by Connie Willis (на русском не издавалось; название можно перевести примерно так "Света нет/Путь свободен")
2012/2011 : Among Others by Jo Walton (на русском не издавалось, более того, этот автор ни разу не переводился на русский язык; название - неоконченная идиома "among other thing", что значит "между прочим", "наряду с...")


Как легко заметить, в списке нет Джоанн Роулинг. Это нонсенс. Кроме того, что у нее книги хороши, но они еще и оказали бесспорно огромное значение на литературу и фантастику. Дело в том, что у Роулинг есть одна из этих наград, а именно - Хьюго за 2001 года за "Кубок огня", хотя номинировали ее еще за год до этого. То есть "нород", читатели признали значение книги, а вот "работники пера и топора" - нет. Все просто.

Собственно, Буджолд получила обе премии за никчемную в общем-то фентезюху "Паладин душ", но на деле ей отдали должное за великолепный сериал про Майлза Форкосигана. За него она номинировалась и иногда получала разные премии в разные года.

Прошедший в кинотеатрах фильм "Игра Эндера" - мерзкая и дибильная пошлятина. А книга - она из моих любимейших книг. Одна из трех книг, что я бы взял с собой на необитаемый остров.

Пока всё. Повести, новеллы и сценарии не привожу. Их все равно сегодня никто не читает почти.
Tags: чужие_книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments